-
1 бытовой лом
бытовой лом
Вышедшие из строя предметы долгосроч. использ. (холодильники, стиральные и швейные машины, телевизоры и т. п.), банки из-под консервов, напитков, металлич. пробки, крепежные детали, гвозди и т.д. Суточная норма этого вида отходов постоянно растет и в крупных городах превышает 0,5 кг/сут на одного жителя. Выc. доля олова, цв. металлов и их сплавов в б. л. не допускает его перераб. без предварит. подготовки. Один из эффект. способов подготовки — обжиг и оплавление лома в муссоросжигат. печах, в ходе к-рого из лома удаляют и собирают в углубления подовой части зольников легкоплавкие металлы и сплавы, а тж. очищают полости банок от пищевых остатков. После прессов. обож. и оплавл. банок, (после удаления меди проводов) получают кондиц. пакеты для использов. в кач-ве компонентов металлошихты плавильн. агрегатов. Корпуса холодильников, стиральных и швейных машин, раковины из чугуна и нерж. стали перерабат. в молотковых дробилках с послед, магн. сепарацией или тж. обжигают в мусоросжигат. печах для удаления красок и эмали перед прессов. в пакеты. Из б. л. получают ок. 30 % ежегодно потребл. свинцового припоя, цинка и сплавов меди. Самостоят, интерес представляют методы утилизации драг. металлов из деталей телерадиоаппаратуры.
Для сбора б. л. раздельно от стеклотары, пищевых отходов и пластиков во дворах соврем. городов организуются пункты раздельного складирования указ. видов отходов; регламентир. опред. дни месяца для выноса обновляемой мебели и телерадиоаппаратуры, что позволяет утилизировать их для использов. по прямому назнач.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой лом
-
2 бытовой лом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бытовой лом
-
3 бытовой лом
-
4 бытовой лом
-
5 бытовой лом
1) Engineering: household scrap2) Ecology: domestic scrap, home scrap -
6 бытовой лом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бытовой лом
-
7 бытовой лом
-
8 бытовой лом
-
9 бытовой лом
-
10 лом
1. м. crow; pinch; breaker2. м. scrap, junk -
11 лом
1) crow-bar
2) crowbar
3) debris
4) <engin.> junk
5) prybar
6) scrap
7) < mining> waste
– амортизационный лом
– бытовой лом
– ваграночный лом
– валковый лом
– высокоплотный лом
– габаритный лом
– длинномерный лом
– дробить лом
– железный лом
– измельчать лом
– классифицировать лом
– кондиционный лом
– крупногабаритный лом
– крупный лом
– кусковой лом
– лапчатый лом
– легковесный лом
– литейный лом
– лом для вскрытия летки
– лом для выпуска шлака
– лом для кислородных конвертеров
– лом для пакетирования
– лом для переплавки
– лом для пробивания летки
– лом металлообработки
– мартеновский лом
– машинный лом
– металлический лом
– негабаритный лом
– неподготовленный лом
– низкокачественный лом
– оборотный лом
– пакетировать лом
– разделывать лом
– сложный лом
– сортировать лом
– сортный лом
– тяжелый лом
– шуровой лом
-
12 лом
= скрапбрухт, скрап•- бытовой лом - внутренний лом - габаритный лом - железный лом - крупногабаритный лом - кусковой лом - легированный лом - легковесный лом - обезвреженный лом - оборотный лом - пакетированный лом - покупной лом - разделанный лом - сложный лом - смешанный лом - собственный заводской лом - сортный лом - тяжёлый лом - чугунный лом -
13 бытовой
1) domestic
2) everyday
– бытовой видеопроигрыватель
– бытовой лом
– бытовой магнитофон
– бытовой мусор
– бытовой радиоприемник
– прибор бытовой -
14 бытовой
1. household2. domestic -
15 лом бытовой
• лом m бытовойenglish: household scrapdeutsch: Haushaltschrott mfrançais: ferraille f de collecteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лом бытовой
-
16 лом
лом
Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатац. ценность изделия из черных и цв. металлов и сплавов, а тж. образующиеся в процессе их металлургич. производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в металлургических агрегатах. Л. подразделяют на: стальной лом и отходы, чугунный лом и отходы, цветной лом и отходы. Первые два вида наз. «Металлы черные вторичные» и делят по наличию легир. эл-тов на категории: А — углеродистые, Б — легиров.; по показателям кач-ва на 25 видов (кусковые, негабаритные, брикеты из стружки, пакеты, стружка и т.п.); по содерж. легир. эл-тов — на 67 групп. Лом и отходы цв. металлов тж. делят по виду на классы: А — кусковые, Б — стружка, В — порошкообразные, Г — прочие отходы. Кол-во групп по химич. составу свое для каждого металла. Обычно первая группа представляет технич. чистый металл, а последняя — низкокачеств. отходы. Каждую группу подразделяют на сорта, определ. кач-во лома и отходов: содержание металла, степень разделки, засоренность. Кр. того, л. черных и цв. металлов разделяют по источникам образования на амортизац., бытовой, оборотный и т. п. Металлоотходы тж. разделяют по источникам образования и способам использ.: отходы плавильного произва (шлаки, съемы, сплески и др.), прокатного передела (обрезь, окалина, стружка и др.). По способу использов. отходы делят на текущие, оборотные, неперерабатываемые или отвальные безвозвратные потери. Текущие отходы образ, на предприятиях в процессе произ-ва и сдаются заготовит. организациям. Оборотные отходы использ. на предприятиях, где они образ. Отвальными счит. отходы, переработка к-рых существ, в наст. время методами экономич. нецелесообр. Их складируют в сохранные отвалы разд. по каждому виду металлов. Безвозвратные потери — отходы, образ. при коррозии, истирании, чистовой механич. обработке, угаре металлов.
Металлургич. ценность л. опред. возможностью получения (при допуст. отклонениях) расчет. массы и состава жидкого металла из компонентов шихты, загруж. в печь или агрегат. К наиб, ценным сортам лома определ. кускового или фрак. состава с известным содерж. углерода, легир. эл-тов и примесей, а тж. с выс. насыпной плотностью относят фрагментиров. лом, насыпная плотность к-рого достигает 6,5 т/м3. Аналогичным уровнем кач-ва хар-ризустся амортизац. лом сети рудничных, трамвайных, железных дорог и метрополитена, а тж. оборотный лом и скрап, образ. на данном металлургич. предприятии или при условии сбора и хранения лома и отходов (стружки, шлама) в прокатных и кузнечных цехах по отд. маркам и группам стали. Насыпная плотность кускового лома 2,5—3,5 т/м3. При помарочном сборе эффективность утилизации легир. эл-тов (W, Mo, Ni, Cr, Mn, V, Nb) и ценность лома возрастают практич. пропори, содержанию в нем каждого из указ. легир. эл-тов. Ценность брикетов из стружки и отходов шлифования зависит от кажущ. плотности и может достигать в смешанных брикетах уровня 90 % стоимости кускового л. Пакеты из обрези и высечки, образ. из листового металла в прессовых цехах автомоб. з-дов, относят к легковесному лому, их стоимость зависит от кажущ. насыпной плотности, вызыв. необход. в одной или диух операциях подвалки шихты для достиж. задан. массы завалки. Наим. ценные составляющие шихты — неподготовл. стружка и отходы силового шлифования литых и катаных заготовок, сутунок, подката и калибров, металла, а тж. дробленая стружка металлообраб. и ремонтно-механич. цехов. Долю этих составл. в шихте сталеплавильных печей обычно ограничивают допуст. пределами (10-12 %).
В шихте домен, печей возможна переработка кусков и пакетов лома, содержащего эмалированные и оцинкованные отходы, а тж. ржавой и спекшейся стальной и чугунной стружки, гранул, дроби и зашлакованного скрапа. Такие составляющие шихты домен. печей получили название доменного присада.
Существ. преимущ. получения, напр., цв. металлов из отходов по сравн. с их получением из рудного сырья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лом
-
17 лом бытовой
Haushaltschrott m -
18 амортизационный лом
амортизационный лом
Подготовл. для использования в кач-ве металлич. части шихты плавильных металлургич. агрегатов и печей эл-ть/ (части) металлоконструкций вышедших из строя зданий, сооружений, машин, орудий труда, судов, рудничных, трамвайных и ж.-дорожных путей, подвижного состава, военной, авиац., ракетной и космич. техники, горной и нефтяной промышл-ти, газонефтепроводов, линий энергоснабжения, коммун, хоз-ва и бытовой техники.
Разнообр. форм, габаритов и источников амортизац. лома требует разных средств и технологий его подготовки к переплаву (от демонтажа и применения огневой резки до дробления взрывом, в молотовых дробилках, вкл. криоген. обраб. лома с получением фрагментарного лома, а тж. пакетирование (прессование) и брикетирование. Обязат. этапом нач. стадии технологии перераб. вышедших из строя машин и агрегатов атомноэнергетич., химич. и оборонной техники д. б. операции дезактивации и удаления до безопасного уровня загрязнений радиоакт., химич., горючими и взрывоопасными веществами. Сосуды всех типов и размеров (баллоны, баки, бочки и детали, содерж. полости: двигатели внутр. crop., коробки передач, редукторы) очищают от содержимого, в т. ч. от воды или льда и снега в зимнее время, а в их корпусах прорезают отверстия, обеспеч. осмотр внутр. части полости. Массив. предметы (станины, поддоны, корпуса танков, судов), раздел. методом взрывного дробления, проверяют на полное отсутствие остатков взрывчатых вещ-в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизационный лом
-
19 household scrap
Англо-русский словарь технических терминов > household scrap
-
20 household scrap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бытовой лом — Вышедшие из строя предметы долгосроч. использ. (холодильники, стиральные и швейные машины, телевизоры и т. п.), банки из под консервов, напитков, металлич. пробки, крепежные детали, гвозди и т.д. Суточная норма этого вида отходов постоянно растет … Справочник технического переводчика
бытовой лом — [household scrap] вышедшие из строя предметы долгосрочного использования (холодильники, стиральные и швейные машины, телевизоры и т. п.), банки из под консервов, напитков, металлические пробки, крепежные детали, гвозди и т.д. Суточная норма этого … Энциклопедический словарь по металлургии
Лом черных и цветных металлов бытовой — бытовой лом черных и цветных металлов лом изделий бытового назначения, определенных Перечнем предметов бытового назначения из черных и цветных металлов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы г. Коломны МО от 21.05.1998 N 305 ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ… … Официальная терминология
Лом — [scrap] пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационую ценность изделия из черных и цветных металлов и сплавов, а также образующиеся в процессе их металлургического производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в… … Энциклопедический словарь по металлургии
лом — Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатац. ценность изделия из черных и цв. металлов и сплавов, а тж. образующиеся в процессе их металлургич. производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в металлургических агрегатах … Справочник технического переводчика
бытовой металлолом — Металлический лом предметов личной собственности населения. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные … Справочник технического переводчика
бытовой — 3.65 бытовой (residential): Термин, относящийся к использованию водородных генераторов не квалифицированными специалистами в частных жилых помещениях. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бытовой металлолом — 4. Бытовой металлолом Металлический лом предметов личной собственности населения Источник: ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амортизационный лом — [obsolete (dormant) scrap] подготовленный для использования в качестве металлической части шихты плавильных металлургических агрегатов и печей элементы (части) металлоконструкций вышедших из строя зданий, сооружений, машин, орудий труда, судов,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18978 73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа: 3. Брутто лома и отходов цветных металлов Общая масса поступающего лома и отходов цветных металлов и сплавов с учетом засоренности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 1639-93: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 1639 93: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия оригинал документа: 6.1 Транспортирование 6.1.1 Лом и отходы цветных металлов и сплавов транспортируют любым видом транспорта в соответствии с правилами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации